LUCIUS CORNELIUS BOCCHUS. UM LUSITANO UNIVERSAL
Inaugurou no dia 10 de setembro, no Museu Nacional de Arqueologia, a exposição LUCIUS CORNELIUS BOCCHUS – Um Lusitano Universal.
No âmbito da Programação Mostra Espanha 2019. A inicitaiva contou com a apresentação de três conferências (PROGRAMA).
Lucius Cornelius Bocchus é um cidadão romano nascido na Lusitânia, pertencente a uma família muito representada na epigrafia de Salacia (Alcácer do Sal), aceitando-se que aquela ali se tenha fixado no final da República / início do Império. Foi homenageado em várias cidades.
Algumas inscrições, identificadas em centros urbanos na antiga província da Lusitânia romana e mesmo em outros pontos do Império, apresentam idêntico apelido Bocchus, mas nomeiam diferentes ascendentes paternos, referindo-se, pois, a mais do que um indivíduo.
Lucius Cornelius Bocchus é necessariamente uma figura proeminente na elite social, na economia e no governo de algumas das principais cidades da província, mas também na capital desta, Augusta Emerita (Mérida), na primeira metade do século I d. C..
A administração das cidades homenageou-o (e ele fez-se homenagear, também), reconhecendo assim, através de inscrições, o mecenas, o evérgeta, o patrono. Esta “troca”, nesta época, era muito habitual, e consistia na retribuição face a um ato de munificência cívica (generosidade cívica), pois cidadãos abastados como este salaciense financiavam a construção de infraestruturas, edifícios públicos, civis ou religiosos nas cidades, como, por exemplo, a renovação de um teatro ou a construção de um templo. Foi certamente este o caso em Olisipo e em Mérida.
Mediante este exemplo concreto - Lucius Cornelius Bocchus e a sua gens (família) – evocamos a vida dos personagens que integravam as oligarquias lusitanas, com fortes interesses económicos, e que interagiam com os responsáveis político-militares na capital da província – Augusta Emerita – e mesmo na capital do Império - Roma.
Estes oligarcas da Lusitânia, e as clientelas que formavam, fundam o seu poder económico em negócios muito rentáveis: a mineração (ouro, prata, cobre e estanho), a produção e exportação dos preparados de peixe ou a “marmorização” das cidades, para o que a exploração do mármore do anticlinal de Borba-Estremoz é determinante, assumindo o comércio deste um papel de destaque na capital da província e na rede de novas cidades construídas, ou renovadas, a partir da viragem da era na fachada atlântica do Império.
A origem da família em Salacia – localizada no eixo Augusta Emerita/Olisipo -, bem como a proximidade de importantes centros relevantes na economia da Lusitânia, como Tróia ou as pedreiras de exportação de mármore de Borba/Estremoz, no caminho entre capital e porto da província, são aspetos necessariamente relacionados.
Este exercício demonstra como a Lusitânia, que marca a fronteira entre a terra sabida e o oceano desconhecido, assumirá um papel de relevo na geopolítica da construção do Império, aproximando-a, e aos seus naturais, indelevelmente, de Roma.
Sabe-se ainda que um Bocchus (eventualmente o que é referido na inscrição de Lisboa, ou em ambas) seria o reconhecido literato lusitano e autor, citado por Plínio-o-Velho (23/24 – 79 d. C.) na História Natural e por Macróbio (prefeito pretoriano de Itália em 430 d. C.) nas Saturnais.
*
Entendeu o Museu Nacional de Arqueologia, no âmbito da sua programação Mostra Espanha 2019, organizar, conjuntamente com o Centro de Arqueologia de Lisboa da Câmara Municipal de Lisboa, o Museo Nacional de Arte Romano e o Consórcio Ciudad Monumental de Mérida, esta exposição, para que se conheça melhor o legado romano – nossa cultura e património comuns.
Afortunadamente, o Centro de Arqueologia de Lisboa resgatou definitivamente das Termas dos Cássios, na Rua das Pedras Negras, onde se encontrava num lugar de dificílimo acesso, a afamada inscrição de Lisboa, descoberta por A. M. Dias Diogo, e que nunca fora apresentada publicamente. Até agora.
A reunião desta com a inscrição de Bocchus de Mérida é, portanto, um acontecimento inédito, especial e com valor simbólico, pois juntamos a epigrafia da capital da província e da capital atlântica, também porto de mar desta.
Esta apresentação na galeria nascente do Museu Nacional de Arqueologia, ocupada pela exposição Religiões da Lusitânia. Luquuntor Saxa, é um lembrete para que não se perca a ideia de uma necessária e desejada renovação daquela no quadro da unanimemente ambicionada reprogramação do Museu Nacional de Arqueologia.
Os promotores desta exposição agradecem reconhecidos a João Luís Cardoso, da Academia Portuguesa da História (Lisboa) e Martín Almagro-Gorbea, da Real Academia de la Historia (Madrid) que organizaram o colóquio dedicado a Lucius Cornelius Bocchus: Escritor Lusitano da Idade de Prata da Literatura Latina e editaram em 2011 um volume com as respetivas atas.
INSCRIÇÃO N.º 1 – INSCRIÇÃO DE LISBOA DE LUCIUS CORNELIUS BOCCHUS
TABELA:
Cipo paralelepipédico em lioz, de veios rosados. Proveniente das Termas dos Cássios (Rua das Pedras Negras/Travessa do Almada, Lisboa). (Dimensões: 99x49x48,5 cm)
Século I d.C.
Propriedade: Câmara Municipal de Lisboa/Centro de Arqueologia de Lisboa.
TRANSCRIÇÃO:
L(ucio) · CORNELIO
L(ucii) · F(ilio) · GAL(eria tribu) · BOCCHO
SALACIENSI
FLAMINI · PROVIN
CIAE · LUSITANIA[E]
PRAEF(ecto) · FABRVM · V (quinquies)
TRIB(uno) · MILIT(um) · LEG(ionis) · VIII (octavae)
AVG(ustae)
D(ecreto) · D(ecurionum)
Transcrição de José d’Encarnação
TRADUÇÃO:
A Lucius Cornelius Bocchus, filho de Lucius, da tribo Galeria, natural de Alcácer do Sal. Foi flâmine da província da Lusitânia, por cinco vezes prefeito dos artífices e tribuno da VIII legião Augusta. Monumento mandado erigir por decreto dos decuriões.
COMENTÁRIO:
Esta inscrição é dedicada a um cidadão romano que viveu no século I d.C. da família dos Bocchi.
Além de se referir a origem geográfica deste Lucius Cornelius (Salacia, atual Alcácer do Sal), são enumerados os cargos por ele desempenhados: Flâmine Provincial (Sacerdote promotor do culto imperial na Província); Prefeito dos Artífices (Chefe dos Engenheiros Militares), por 5 vezes, e Tribuno, ou seja, um oficial, neste caso da VIII Legião Augusta. Resumindo, um cidadão e uma família proeminentes da Lusitânia, ao ponto de ter sido homenageado, em Felicitas Iulia Olisipo (Lisboa), por Decreto dos Decuriões (membros de um senado local, que reunia cidadãos representantes das mais influentes famílias, e que eram responsáveis por dirigir regiões administrativas em nome do governo, neste caso provincial).
INSCRIÇÃO N.º 2 – INSCRIÇÃO DE MÉRIDA DE LUCIUS CORNELIUS BOCCHUS
TABELA:
Placa em mármore. Proveniente do tanque oriental da área do temenos (recinto) do Templo de Diana, Mérida. (Dimensões: 42x27x3 cm)
21-31 d. C. (Período de Tibério).
Propriedade: Museo Nacional de Arte Romano, Mérida. Depósito do Consorcio de la Ciudad Monumental de Mérida. (Inventário Nº: D0211/2/9)
TRANSCRIÇÃO:
[L (ucio) CORNELIO L (ucii) F (ilio) BO] CCHO
[PR (aefecto) FABR (um) V (quinquies) L (ucii) FVLCINI TR] IONIS ∙ CO (n) S (ulis)
[PRO PR (aetore) TI (berii) CAES aris)] AVGVSTI
[FLAMINI PROVINC (iae)] LVSITAN (iae)
[ ─ - 0] NVENTVS ∙
Transcrição e reconstituição do texto de José Carlos Saquete
TRADUÇÃO:
A Lucius Cornelius Bocchus, filho de Lucius, cinco vezes Prefeito dos artífices, do cônsul Lucius Fulcinius Trio, legado propretor de Tibério César Augusto, flâmine da província da Lusitânia, […]
COMENTÁRIO:
Trata-se de uma epígrafe laudatória oferecida a um Bocchus, possivelmente a Lucius Cornelius Bocchus, personagem, da época tiberiana, bem conhecida. Por analogia com a inscrição de Lisboa, e acreditando diversos autores poder tratar-se do mesmo indivíduo, atribui-se-lhe o cargo de praefectus fabrum (Chefe dos Engenheiros Militares) e relacionamo-lo com o poderoso governador da Lusitânia ao tempo do reinado Tibério (14-37 d.C.), Lucius Fulcinius Trio, cujo nome aparece igualmente nesta inscrição. Foi por alguns considerado encarregado das obras do templo de culto imperial provincial, dedicado, aparentemente, ao diuus Augustus, cujas ruínas foram encontradas na rua Holguín, em Mérida.
O facto de esta epígrafe ter aparecido na área do Forum da Colónia leva-nos a pensar que a dedicatória, a tão importante personagem, esteve a cargo dos magistrados da colónia emeritense.
